Jubler 3.2.0 da gelen yenilikler

• KDE de dosya ilişkileri (Altyazı dosyalarına tıklandığında Jubler ile açıyor) - “kde” USE flag ile derlenmesi gerekiyor.
• FFMPEG güncelleme ve düzeltmeleri.
• ASpell ayarlar penceresi açıldığında varolan dillerin listesi tazeleniyor.
• MPlayer önizlemesi sistemin ses ayarını bozmuyor.
• Diğer MPlayer düzeltmeleri

Yenilikler

• FPS bilgisini video dosyasından okuma.
• İki nokta belirleyerek altyazı senkronlama.
• Zemberek yazım denetimi eklentisinde düzeltmeler.